a woman in a fitted leather jacket stands at the threshold between two worlds: o…