a surreal pop‑art illustration of a lethargic lady, her eyes half‑closed and sho…