un manchot empereur enrobé d'une combinaison polaire épaisse se tient tranquille…