elegant punk woman half‑shaved with a horned monkey on her shoulder, in a whimsi…