“Inside a cramped elevator glowing with soft yellow light, a young female cartoo…