mist‑shrouded volcanic archipelago glows beneath a pastel sunrise sky, violet an…