male black‑capped chickadee (poecile atricapillus) perched, frontal three‑quarte…