dimly lit jazz club rendered in a digital glitch aesthetic, high‑contrast monoch…