a midnight‑black car, sleek and gleaming, roars forward behind the endless mcdon…