a redhead swims in a retro diner, neon lights buzzing above a checkerboard floor…